Territorio Triqui

Geográficamente la etnia triqui se asienta en los límites de los estados de Guerrero y Oaxaca; la región se denomina Mixteca Alta, y se ubica en el estado de Oaxaca, Republica Mexicana.

La zona triqui limita al norte con Mixtepec (mixtecos), al sur con la ex-hacienda de la Concepción Progreso (mestizos), al este con Cuquila y San Miguel del Progreso (mixtecos) y al oeste con San Pedro Putla (mixtecos y mestizos).

Del Territorio Triqui y de su sistema de usos y costumbres

El territorio triqui es el espacio geográfico en que se aplica el gobierno triqui, su sistema jurídico de usos y costumbres y se desarrollan sus relaciones sociales de producción.

Conforme a la cultura y cosmovisión triqui, desde la época del México prehispánico y hasta la actualidad, sus centros políticos y religiosos han sido Chicahuaxtla y Copala, a los que la etnia triqui demonina Chuma’a. A estos lugares los españoles les denomina San Andrés y San Juan, respectivamente.

Estos dos grandes centros político-religiosos relacionan socioeconómica y culturalmente a diversos barrios, comunidades y parajes de la región.

En sentido estricto, el sistema interno de usos y costumbres del pueblo triqui reconoce dos ámbitos, tanto de gobierno como de normatividad, a saber:

a) El de los Chuma`a o centros político-religiosos, y

b) El de cada una de las comunidades o barrios.

Dentro del Chuma`a del región triqui se encuentran los siguientes barrios, parajes o comunidades:

Población Nombre Triqui Tipo
San Juan Copala El Centro o Chuma’a Agencia Municipal
San Miguel Copala Tacco’rami a Agencia Municipal
Agua Fria Ra Na Chiñáa Agencia Municipal
Carrizal Na muri – á a Agencia Municipal
Cerro Pájaro Ra chataja Agencia Municipal
Cuyuchi Qui [j] ne a Agencia Municipal
Cruz chiquita Ruse cunii a Agencia Municipal
La Brama o Paraje Pérez De ne e Agencia de Policía
Llano de Nopal Tacá tinó a Agencia de Policía
Río Metales Ra to a Agencia de Policía
Rio Tejon Ra chiu a Agencia de Policía
Rio Venado Ra chitaj a Agencia de Policía
Tierra Blanca Yoo catzi a Agencia de Policía
Tilapa Ni chu a Agencia de Policía
Yosoyuxi Naj a Agencia de Policía
Yutanasi Ra saní a Agencia de Policía
Barranca Basura Ra niya a Agencia de Policía
Barranca Yerba Santa Ra niou a Agencia de Policía
Barranca Borracho Ra chino a Agencia de Policía
Cerro Cabeza Quij yave a Barrio
Cerro Conejo Quij tucuya a Barrio
Cerro Ocho Quij ltunj a Barrio
Cerro Plato Taca co’ooa Barrio
Cieneguillas Nimia Barrio
Cruz Lengua Sing yaa a Barrio
Ladera Nata j a Barrio
La Cumbre Ra quij a Barrio
Laguna Seca Dave nako a Barrio
Lagunillas Ra ni ton a Barrio
La Luz Ra yee’a Barrio
Ojo de Agua Yo yaa a Barrio
Rastrojo Ra rqa a Barrio
Río Ceniza Na ia a Barrio
Río Lagarto Ra lagarto a Barrio
Río San Juan Ra sa[n] juaa a Barrio
Sabana Nataj a Barrio
Yerba Santa Ra niou a Barrio
Barranca Amarga Paraje
Cerro negro Quij maruu Paraje
Barranca Oscura Ra rumi Paraje
Llano de Bandeja Taca co oo Paraje
Barranca del Clavo Ra ca quii Paraje
Paso del Águila [17] Paraje
San Andrés Chicahuaxtla, Putla,Oaxaca Yuma’niko’o Agencia Municipal
La Loma [1] Daka’an
La Canoa [1] Du’a rio’o
Boca Cueva [1] Du’aj ñu’u
Laguna Seca [1] Riña’an da’ee
Encima Frijol [1] Yichra rune’ee
Tres Cruzes [1] Rugua’a shi guani’a
Llano [1] rut ma’an
Encima del Agua [1] yichra ne’ee
Frente Iglesia [1] Riña’an nu’ui
Pie de Aguatal [1] yi yu gune’ee
San Gabriel[1] Daki ta’aa Agencia Policía
Santo Domingo del Estado [1] Ru ku’u Agencia Municipal
Santa Cruz [1] Dakan yira nga’a Agencia policía
Llano de Zaragoza Dichra’an Agencia policía
Yosonduche Tastune’e Agencia policía
Mesoncito Ne io’o Agencia policía
La Laguna Guadalupe Dada dauej e Agencia Municipal
San Isidro de Morelos [1] Yine’e Agencia Municipal
Miguel Hidalgo Chicahuaxtla ne nahui Agencia de Policía
San Isidro del Estado [1] kiij ruku’u Agencia Municipal
Cañada Tejocote chra’a Agencia de Policía
San José Xochixtlan sa jose Agencia Municipal

Finalmente encontramos dos comunidades que si bien no se encuentran integradas a los Chuma’a de Copala o Chicahuaxtla, también son Triquis: estas son Santo Domingo del Estado y san Martín Itunyoso.

[17] comunidad surgida en el año de 1982.

[1] Los Barrios pertenecen a la Agencia Municipal de San Andrés Chicahuaxtla, Putla, Oaxaca

DEMARCACION POLITICA

Conforme a la articulación del sistema de usos y costumbres triqui con el Derecho Nacional, encontramos políticamente reconocida por la Constitución Federal y estatal (bajo la categoría política del municipio) a las comunidades existentes en el territorio triqui, algunas de las cuales se les da el rango de agencias municipales.

Los barrios y parajes dependen políticamente de los centros político-religiosos de San Juan Copala y San Andrés Chicahuaxtla. Además de que el Articulo 27 Constitucional reconoce a cada una de estas comunidades agrarias como sujetos de derechos agrarios, con personalidad jurídica y patrimonio propios.

DE LA EXTENSION DEL TERRITORIO TRIQUI

Se calcula que la extensión de la superficie del territorio triqui abarca aproximadamente 26,030 hectáreas, que se distribuyen de la siguiente manera:

Poblados Hectáreas
1. San Juan Copala 13,940
ll. San Andrés Chicahuaxtla 5,005
lll. Santo Domingo del Estado 3,849
IV. San Martín Itunyoso 1,436
V. San José Xochixtlan 1,800
Total [18] 2,603.018

[18] Dictamen del Departamento de Asuntos Agrarios y colonización, suscrito por el Presidente Miguel Alemán en Abril de 1949, p.5. Este cuadro no incluye la nueva anexión correspondiente a la superficie que ocupa la comunidad de Paso del águila, ya que aun no cuenta con la respectiva confirmación gubernamental.