Territorio Triqui
Geográficamente la etnia triqui se asienta en los límites de los estados de Guerrero y Oaxaca; la región se denomina Mixteca Alta, y se ubica en el estado de Oaxaca, Republica Mexicana.
La zona triqui limita al norte con Mixtepec (mixtecos), al sur con la ex-hacienda de la Concepción Progreso (mestizos), al este con Cuquila y San Miguel del Progreso (mixtecos) y al oeste con San Pedro Putla (mixtecos y mestizos).
Del Territorio Triqui y de su sistema de usos y costumbres
El territorio triqui es el espacio geográfico en que se aplica el gobierno triqui, su sistema jurídico de usos y costumbres y se desarrollan sus relaciones sociales de producción.
Conforme a la cultura y cosmovisión triqui, desde la época del México prehispánico y hasta la actualidad, sus centros políticos y religiosos han sido Chicahuaxtla y Copala, a los que la etnia triqui demonina Chuma’a. A estos lugares los españoles les denomina San Andrés y San Juan, respectivamente.
Estos dos grandes centros político-religiosos relacionan socioeconómica y culturalmente a diversos barrios, comunidades y parajes de la región.
En sentido estricto, el sistema interno de usos y costumbres del pueblo triqui reconoce dos ámbitos, tanto de gobierno como de normatividad, a saber:
a) El de los Chuma`a o centros político-religiosos, y
b) El de cada una de las comunidades o barrios.
Dentro del Chuma`a del región triqui se encuentran los siguientes barrios, parajes o comunidades:
Población | Nombre Triqui | Tipo | |
San Juan Copala | El Centro o Chuma’a | Agencia Municipal | |
San Miguel Copala | Tacco’rami a | Agencia Municipal | |
Agua Fria | Ra Na Chiñáa | Agencia Municipal | |
Carrizal | Na muri – á a | Agencia Municipal | |
Cerro Pájaro | Ra chataja | Agencia Municipal | |
Cuyuchi | Qui [j] ne a | Agencia Municipal | |
Cruz chiquita | Ruse cunii a | Agencia Municipal | |
La Brama o Paraje Pérez | De ne e | Agencia de Policía | |
Llano de Nopal | Tacá tinó a | Agencia de Policía | |
Río Metales | Ra to a | Agencia de Policía | |
Rio Tejon | Ra chiu a | Agencia de Policía | |
Rio Venado | Ra chitaj a | Agencia de Policía | |
Tierra Blanca | Yoo catzi a | Agencia de Policía | |
Tilapa | Ni chu a | Agencia de Policía | |
Yosoyuxi | Naj a | Agencia de Policía | |
Yutanasi | Ra saní a | Agencia de Policía | |
Barranca Basura | Ra niya a | Agencia de Policía | |
Barranca Yerba Santa | Ra niou a | Agencia de Policía | |
Barranca Borracho | Ra chino a | Agencia de Policía | |
Cerro Cabeza | Quij yave a | Barrio | |
Cerro Conejo | Quij tucuya a | Barrio | |
Cerro Ocho | Quij ltunj a | Barrio | |
Cerro Plato | Taca co’ooa | Barrio | |
Cieneguillas | Nimia | Barrio | |
Cruz Lengua | Sing yaa a | Barrio | |
Ladera | Nata j a | Barrio | |
La Cumbre | Ra quij a | Barrio | |
Laguna Seca | Dave nako a | Barrio | |
Lagunillas | Ra ni ton a | Barrio | |
La Luz | Ra yee’a | Barrio | |
Ojo de Agua | Yo yaa a | Barrio | |
Rastrojo | Ra rqa a | Barrio | |
Río Ceniza | Na ia a | Barrio | |
Río Lagarto | Ra lagarto a | Barrio | |
Río San Juan | Ra sa[n] juaa a | Barrio | |
Sabana | Nataj a | Barrio | |
Yerba Santa | Ra niou a | Barrio | |
Barranca Amarga | Paraje | ||
Cerro negro | Quij maruu | Paraje | |
Barranca Oscura | Ra rumi | Paraje | |
Llano de Bandeja | Taca co oo | Paraje | |
Barranca del Clavo | Ra ca quii | Paraje | |
Paso del Águila [17] | Paraje | ||
San Andrés Chicahuaxtla, Putla,Oaxaca | Yuma’niko’o | Agencia Municipal | |
La Loma [1] | Daka’an | ||
La Canoa [1] | Du’a rio’o | ||
Boca Cueva [1] | Du’aj ñu’u | ||
Laguna Seca [1] | Riña’an da’ee | ||
Encima Frijol [1] | Yichra rune’ee | ||
Tres Cruzes [1] | Rugua’a shi guani’a | ||
Llano [1] | rut ma’an | ||
Encima del Agua [1] | yichra ne’ee | ||
Frente Iglesia [1] | Riña’an nu’ui | ||
Pie de Aguatal [1] | yi yu gune’ee | ||
San Gabriel[1] | Daki ta’aa | Agencia Policía | |
Santo Domingo del Estado [1] | Ru ku’u | Agencia Municipal | |
Santa Cruz [1] | Dakan yira nga’a | Agencia policía | |
Llano de Zaragoza | Dichra’an | Agencia policía | |
Yosonduche | Tastune’e | Agencia policía | |
Mesoncito | Ne io’o | Agencia policía | |
La Laguna Guadalupe | Dada dauej e | Agencia Municipal | |
San Isidro de Morelos [1] | Yine’e | Agencia Municipal | |
Miguel Hidalgo Chicahuaxtla | ne nahui | Agencia de Policía | |
San Isidro del Estado [1] | kiij ruku’u | Agencia Municipal | |
Cañada Tejocote | chra’a | Agencia de Policía | |
San José Xochixtlan | sa jose | Agencia Municipal | |
Finalmente encontramos dos comunidades que si bien no se encuentran integradas a los Chuma’a de Copala o Chicahuaxtla, también son Triquis: estas son Santo Domingo del Estado y san Martín Itunyoso.
[17] comunidad surgida en el año de 1982.
[1] Los Barrios pertenecen a la Agencia Municipal de San Andrés Chicahuaxtla, Putla, Oaxaca
DEMARCACION POLITICA
Conforme a la articulación del sistema de usos y costumbres triqui con el Derecho Nacional, encontramos políticamente reconocida por la Constitución Federal y estatal (bajo la categoría política del municipio) a las comunidades existentes en el territorio triqui, algunas de las cuales se les da el rango de agencias municipales.
Los barrios y parajes dependen políticamente de los centros político-religiosos de San Juan Copala y San Andrés Chicahuaxtla. Además de que el Articulo 27 Constitucional reconoce a cada una de estas comunidades agrarias como sujetos de derechos agrarios, con personalidad jurídica y patrimonio propios.
DE LA EXTENSION DEL TERRITORIO TRIQUI
Se calcula que la extensión de la superficie del territorio triqui abarca aproximadamente 26,030 hectáreas, que se distribuyen de la siguiente manera:
Poblados | Hectáreas |
1. San Juan Copala | 13,940 |
ll. San Andrés Chicahuaxtla | 5,005 |
lll. Santo Domingo del Estado | 3,849 |
IV. San Martín Itunyoso | 1,436 |
V. San José Xochixtlan | 1,800 |
Total [18] | 2,603.018 |
[18] Dictamen del Departamento de Asuntos Agrarios y colonización, suscrito por el Presidente Miguel Alemán en Abril de 1949, p.5. Este cuadro no incluye la nueva anexión correspondiente a la superficie que ocupa la comunidad de Paso del águila, ya que aun no cuenta con la respectiva confirmación gubernamental.